manifest

manifest
1. сущ.
1) мор., трансп. (грузовой) манифест (документ, в котором содержатся сведения о составе груза, его весе, объеме и стоимости, количестве грузовых мест, грузоотправителях и грузополучателях и т. д.; при прохождении таможенного контроля предъявляется администрацией судна таможенным служащим вместе с другими товаросопроводительными документами)
Syn:
See:
2) трансп. манифест (список грузов или пассажиров самолета или поезда)

passenger manifest — пассажирский манифест

2. гл.
трансп. декларировать (составлять или предоставлять список всех пассажиров или всего груза при отправлении или прибытии транспортного средства)

to manifest passengers departing by aircraft — составлять список всех пассажиров, вылетающих на самолете

Every passenger is manifested at the point of departure. — Каждый пассажир заносится в манифест в пункте отправления.

to manifest cargo — декларировать груз

Vessel held subject to forfeiture for failure to manifest cargo.


* * *
манифест: 1) отгрузочный документ, в котором содержатся данные относительно содержания груза, его стоимости, пункта назначения и т. д.; 2) список пассажиров и грузов, которые находятся на корабле или самолете.
* * *
МАНИФЕСТ
. документ, содержащий перечень коносаментов и предъявляемый судовой администрацией таможенным органам данной страны, а также агенту судовому и стивидору. . Словарь экономических терминов 1 .
* * *
Международные перевозки/Таможенное право
манифест
документ, содержащий перечень коносаментов и представляемый судовой администрацией таможенным органам, а также стивидорным компаниям в портах назначения

Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "manifest" в других словарях:

  • manifest — man·i·fest 1 / ma nə ˌfest/ adj 1: capable of being readily perceived by the senses and esp. by sight a manifest injury 2: capable of being easily understood or recognized: clearly evident, obvious, and indisputable vacating an arbitrator s award …   Law dictionary

  • Manifest — has different meanings. It may refer to the following: Arts Manifest (convention), the Melbourne Anime Festival Business Manifest Limited, the UK marketing company Computing Manifest file, a file that contains information about accompanying files …   Wikipedia

  • manifest — MANIFÉST, Ă, manifeşti, ste, s.n., adj. 1. Declaraţie prin care şeful statului, guvernul, un partid politic, o grupare literară etc. îşi face cunoscute în mod public programul, hotărârile, concepţiile, intenţiile etc.; text cu conţinut politic,… …   Dicționar Român

  • Manifest — Man i*fest, a. [F. manifeste, L. manifestus, lit., struck by the hand, hence, palpable; manus hand + fendere (in comp.) to strike. See {Manual}, and {Defend}.] 1. Evident to the senses, esp. to the sight; apparent; distinctly perceived; hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manifest — Sn Programm einer Gruppierung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. manifestum, einer Substantivierung von l. manifēstus offenbar, augenscheinlich, handgreiflich , zu l. manus f. Hand (manuell). Verb: manifestieren.    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • manifest — manìfest m DEFINICIJA 1. proglas kulturnog, političkog ili kakvog drugoga pokreta namijenjen javnosti, koji, ob. ima svojstva dugoročnog programa [manifest nadrealizma; izdati manifest; objaviti manifest] 2. pom. u pomorskom pravu a. isprava sa… …   Hrvatski jezični portal

  • Manifest — Man i*fest, n.; pl. {Manifests}. [Cf. F. manifeste. See {Manifest}, a., and cf. {Manifesto}.] 1. A public declaration; an open statement; a manifesto. See {Manifesto}. [Obs.] [1913 Webster] 2. A list or invoice of a ship s cargo, containing a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manifest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. manifesteście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uroczyste orędzie wystosowane przez władzę do narodu; także: przedstawione publicznie założenia programowe i postulaty ideowe …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • manifest — Ⅰ. manifest [1] ► ADJECTIVE ▪ clear and obvious. ► VERB 1) show or demonstrate. 2) become apparent. 3) (of a ghost) appear. DERIVATIVES manifestly adverb …   English terms dictionary

  • Manifest — Man i*fest, v. t. [imp. & p. p. {Manifested}; p. pr. & vb. n. {Manifesting}.] 1. To show plainly; to make to appear distinctly, usually to the mind; to put beyond question or doubt; to display; to exhibit. [1913 Webster] There is nothing hid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manìfest — m 1. {{001f}}proglas kulturnog, političkog ili kakvog drugoga pokreta namijenjen javnosti, koji, ob. ima svojstva dugoročnog programa [∼ nadrealizma; izdati ∼; objaviti ∼] 2. {{001f}}pom. u pomorskom pravu a. {{001f}}isprava sa svim potrebnim… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»